日英翻訳：旅する茶屋様Webサイト

翻訳者としての活動も少しずつ始めています。

日本茶ソムリエ「旅する茶屋」様のWebサイト、一部翻訳を担当させていただきました。

日本語→英語に翻訳しましたが、ライター歴が長いこともあって、日本語にとらわれずに英語として一番いい表現にしたいなぁとか試行錯誤。日本語と英語、両方扱えるライターになっていきたいです :)